Hello amigo/a,

NEWS:
* First of all, thanks to everyone who voted for their favourite S.U.M.O. rebounce. The result of the poll will show on the tracklist of the album (see the website). Winners of a signed copy will be presented soon.

* The Rebounces album will be released in Scandinavia March 02.The CD contains 17 tracks with the best remixes including many exclusive versions and will be distributed by Bonnier/Amigo. Worldwide release in April.

* Well known France's distributor Topplers will take care of the vinyl distribution for HEYA HIFI worldwide. Topplers is currently working with labels like Mixture, SSOH and Faya Combo.

* HEYA HIFI's first vinyl release will be a 12" with exclusive S.U.M.O. rebounces of Blaze's classic "My Beat" taken from S.U.M.O.'s upcoming album. In stores March 2005.

* Tonight (Wednesday 26th) you can catch S.U.M.O. live on Swedish National Radio P3. The set was exclusively recorded at last year's edition of the Hultsfred Festival. The show starts at 21.03 (+1h CET), listen at: sr.se/p3/live

....

MUSIC:

S.U.M.O. are just about to wrap up a remix package for Gavin's (formerly at Mr.Bongo/Disorient) new label Pantone. Look out for the tribal workout of Jazztronik's "Froro". Released later this spring, have a listen today: heyahifi.com/start.asp?page=1

GIGS:
01/28 Alf Tumble @ Mixed Feelings, Stockholm

01/29 Alf Tumble @ Köket, Stockholm

02/02 S.U.M.O. @ The Key, Stockholm

02/04 Alf Tumble @ Club Red, Baltic Sea

02/10 Combo @ Bästis, Berns, Stockholm

02/17 Alf Tumble @ Parlament, Tallinn

02/18 Alf Tumble @ Cocktail Club, Stockholm

02/25 S.U.M.O. @ Belle, Lund

CHARTS:
Alf Tumble Top 10 Jan 2005

Brett Johnson ­ Unreleased remixes (Aesoteric)

Chris J & Steve Cable ­ Happy hour (Spaced Out)

JT Donaldsson ­ Trust Me - Broadway & Wilson mix) (Om)

Dj Tools vol 5. ­ Road to Calabar (Ibadan)

Jazztronik ­ Froro - S.U.M.O. Remix (Pantone)

Björn Lundt ­ Imbalaye (Africanism)

Dj Rasoul ­ Get Nasty (Uncut)

Daddy ­ Ngizokudumisa (House Afrika)

Noel Kanton ­ Mongo Bongo (Honcho)

Raw Artistic Soul ­ What about love - S.U.M.O. Remix (GoGo)

FOOD:

* In the kitchen this month we are proud to present master chef Tim White from South Africa's finest House Afrika Records.

Tim White's South African 'Braai' (aka Barbecue)

Instructions:

Due to our sunny climate in summer, we live an outdoor life so having Braai's is a big week-end form of entertainment. Have some friends around, make a Braai, have a swim and watch the rugby on TV !

And now the food

Meat:

1.Standard part of every braai is 'Boerewors' which is a sausage about half a meter long and a inch thick consisting of minced beef, a bit of fat and various spices.

2. Lamb chops...either Loin or Leg chops marinated in a Lemon and Herb or Barbecue sauce

3.Sosaties (Kebabs) pieces of chicken or beef on a wooden skewer with pieces of vegetables and fruit in between.

4. The guys always like a big piece of meat which is usually a thick piece of Rump steak

PAP:

You only get PAP in South Africa and more than likely South African food shops in other country's. It is the staple diet of 99% of African people PAP is ground maize. Boil water, add PAP little by little stirring continuously until thickish. Turn heat down to low temp of about 3-4 and cook for about 15 minutes.

Tomato Sauce

PAP is eaten with a tomato sauce made as follows. chop 1 big onion, fry in little oil in pan until golden brown..add little garlic, add 4 chopped and pealed tomatoes and fry together for 15 minutes... Add salt or white pepper (optional). Take a serving of PAP on your plate and add tomato sauce on top of PAP.

African's always have PAP with every Braai but the whitey's usually have the normal salads...

Good luck.

Tim

More fantastic recepies by our favourite music people to be found at: heyahifi.com

That's all for now. Speak soon.

The HEYA HIFI crew

HEYA HIFI ­ home of S.U.M.O.

Address for music & food:

Gyllenstiernsgatan 6, Nk - 115 26 STOCKHOLM, SWEDEN

Phone/fax: +46 8 783 79 03

Email: mail@heyahifi.com

heyahifi.com